(YAWNS)
مهمونی شبانه و من دعوت نشدم؟ - همچین مهمونیم نیست آلن -
تو دوست دختر برینز مافی رو از مرکز برخورد دهنده یادته؟
خدای من, گوردون. منو پرفسور مافی فقط دوست های قدیمی هستیم
آرره, انگار کشش بین خرخونیتون اصلا تابلو نیست
وقتی دوتاتون تو یک اتاقین
... که اینطور
جان مسئول مراقبت از خانم پنلوپه است
وقتی اون و پارکر در حال همراهی پرفسور هستن
دارن به یک مرکز تحقیقاتی دفاع جهانی توی آیسلند میرن
انگاری وقتی داشتیم با جاذبه خوش میگذروندیم
شتاب دهندش یک کوانتوم جدید گیر انداخته
مافی, پرفسور مافت بهش میگه سنتوریوم 21
و تحقیقات اخیرشم نشون داده که این میتونه
توی زمینه ی انرژی صفر نقطه ی عطف باشه
کلنل کیسی میگه رفیقمون نقاب
تا الان چند بار تلاش کرده تا اونو از بدرده GDF
خوش بختانه همشون نسخه ی بدل بودن
آخ! چی شده بابا بیدارم
خب چرا هوایی نمیرین؟ - همین یک مشکل هست آلن -
سنتریوم 21 توی یک محفظه ی گراویتولی پایدار سازی شده
ولی توی ارتفاع متاسفانه به طرز شدیدی
حتی به کوچک ترین تغییرات میدان مغناطیسی هم واکنش نشون میده
خب مدل کمتر نابغانش اینه که عملا باید زیر سطح دریا ببریمش
تو همون جقله ی پر انرژی ای؟ ها؟
انگاری یکی از طرفدارای پشمالوت اینجاست پرفسور
اوه راستش من زیاد با چیزای بزرگ تر از پلانکتون خوب نیستم
آه! باید جان باشه
ردیاب من نشون میده که شما از وسط تونل هم رد شدین
فقط میخواستم ببینم که چیزی خارج از معمول نیست؟
تا الان که مشکل نیستی
پرفسور, جرقه ی کوچکمون چطوره؟
کوچک ترین اوقات تلخی هم نمیکنه
اطلاعات نشون میده که سنتریوم پایداره
خوبه, از بقیه ی سفرتون لذت ببرید تیم دفاع جهانی منتظر ورودتونه
تمام TB5,
خب, پرفسور دیگه فکر کنم باید راحت باشیم
با ورودمون تا 30 دقیقه دیگه تمام نگرانی هامون ناپدید میشه
... اون همه بدل
هم GDF و همیشه سروقت میاد
Five...
Four...
Three...
Two...
One.
Thunderbirds Are Go!
این عادی نبود
وای
مسافرین توجه کنن! این یک تمرین نیست
تمام مسافرین توی کابینشون بمونن
توی کابین بمونین
پرفسور کمربند, برتی بیا اینجا بیا اینجا
! یا امام زاده لرزش
یک چیزی مشکل داره, خیلی مشکل داره
تیم نجات؟
هیوگو هالگرین هستم, راننده رخکیوویک جوب بدین لطفا
رکیوویک, تیم نجات صحبت میکنه
میتونی وضعیتت رو توضیح بدی؟ - ما توی موقعیت بدی هستیم -
بزار یک چیزی بهت بدم دهنت بسته شه
الو, رکیوویک؟
جواب بده لطفا, صداتونو ندارم
تیم نجات؟ الو؟
صداتو ندارم! دوباره بگو
تیم نجات جواب بده
ارتباطمون قطع شده
حالا, نوبت بخش طلایی منه
با انفجار برج که ماهواره ثبت کرده
من این اختلال رو در دوتا بیسیم پارازیت میدونم
از خانم پنلوپه هم هیچی؟ - همین داستان. سیگنال نداریم
خیلی خب جان, داریم میایم مطلع کن GDF تو
اونا احتمالا دارن همین چیزایی که ما میبینیم رو میبینین
ولی باید تو این با هم همکاری کنیم رو آماده کن TB4 گوردون
به حس هشت پاییت نیاز داریم
دریافت شد
اسکات, اینکه فقط پرفسور و خانم پنلوپه اون پایین هستن
این فقط میتونه خرابکاری باشه
برینز, با هرکاری میکنم آشنایی
تا وقتی به اون منطقه خطر نرسیدیم هیچ ایده ای نداریم که چه چیزی در انتظارمونه
پس منم میام - ایندفعه نمیشه برینز -
اسکات, شنیدی جان چی گفت اگر مافی ... خب ... نمیتونم
میدونم که میخوای اونجا باشی تا بهش کمک کنی و همچنین خانم پنلوپه
ولی توی آزمایشگاه بیشتر به کار ما و حتی اونا میای
من ... خیلی خب حق با توئه - مرد خوبی هستی -
Five, four,
three, two,
one.
Thunderbirds are go!
آره من با اونا نیستم
اوکی هایرام نفس عمیق بزار ببینیم چکار میشه کرد
ما میتونیم تفاوت ایجاد کنیم
همه ی مسافرا توی کابینشون بمونن
ای وو
ول کن دیگه, ترکش بعد از انفجار
بهوش اومدی, آروم, حالت خوبه پارکر؟
آه , بانوی من
من داشتم وحشتناک ترین خواب رو میدیدم
پس بهتره خودتو آماده کنی چون یکم تو مخمسه افتادیم
عالی شد
... حالا
ویرجیل؟ داشتم پستی بلندی های کف دریا رو نگاه میکردم
متاسفانه یک مشکل هست
بگو برینز - TB2 کابل -
برای رسیدن به عمق تونل کوتاهه
هم نیروی کافی رو نداره TB4 و
کیسه های هوای کنترلی چی؟ - می خواستم همینو بگم -
همین الان سرهمش میکنم
میتونی بپری TB4
کیسه های هوا بزودی میان مراقب باش اون پایین
میریم سراغ جدا سازی واحد
پرتاب میکنیم
حرکت میکنه TB4 دریا میبینم رنگشم سبزه
چجورم اینجا شلوغ پلوغه
حق با برینز بود از این نحاله ها معلومه که کار مواد انفجاری بوده
چی؟ این چیه دیگه؟
هنوز خبری از پسرا نشده بانوی من؟
نه. ولی با توجه به موقعیت فکر کنم یکی مختلمون کرده
من پرفسور رو به کابین راننده فرستادم
برو ببین چرا دیر کرده - بله بانوی من -
جالبه انگار داره سوز میاد
یا امام زاده بیژن
...اوه
سلام علیکم
گوردن من دارم کیسه های کنترلی رو به سمتتون میارم
خوبه من توی منطقه ی خطرم
قطعه لیز خورده ولی پایداره
قسمتی که توی همون سمت هستم از انفجار پر آب شده
دکل توی اون قطعه کار میکنه؟ - آره به نظر که ردیفه -
میرم روی حالت اسکن عمقی گرمایی
سعی میکنم که ... یا خدا
یک سفینه ی دیگست - و شرط میبندم میدونم ماله کیه -
نـــقـــــــاب
پرفسور من پارکر رو فرستادم پیدات کنه
اوه, فکر کنم متوجهش نشدم
سنتریوم امنه؟ - آره توی دستای مطمئنیه -
یا اگه دقیق تر بگم پنجه
که اینطور, که تو یک سگ نگهبان جدی هستی هان؟
پسر خوب کیه؟
گوردون باید سیستم پارازیت رو که بانو پنلوپه رو مسدود کرده از کار بندازیم
یک تقویت کننده ی رسانایی رو به سمت ساختمان شلیک کن
دریافت شد
این باید همون خبری باشه که منتظرش بودیم
حواست به جعبه ی سنتریوم باشه
حتی یک لحظه
گوردون, خیالم راحت شد میبینمت
خانم پنلوپه, سریع گوش کنین اینا همش یک سرقت از پیش ساخته شدست
نقاب یک دریچه ی ورودی به بخش شما ایجاد کرده
خبر مضطرب کننده ای هست
اگر یطوری سوار اون قطار شده باشه دنباله سنتریوم میگرده
و میتونه هویت هرکسی رو اونجا کپی کرده باشه
نظر در مورد یک بازی کردن چیه
... ای
ولم کن! ولم کن
فکر کنم کلم خورد به یک جایی
...باور نمیکنی چی دیـ
!پارکر
متوقفش کن
!آه
برو بانوی من, این مرتیکه رو بگیر
چه بد شد نمیتونیم بیشتر از این با هم آشنا شیم خانم پنلوپه
پنلوپه برگرد توی قطار زیر دریای داره جدا میشه
تونل رو آب میگیره
!داره در میره - گوردون تمرکز کن -
الان یک قوطی در حال فشار پر مسافر داریم که به ما نیاز دارن
بزار حواسمون به بازی باشه
تو یک ردیاب به نقاب وصل کردی؟ - موقعیت یاب ارژانسیم -
هیچ وقت یک مامور کریتون رو دست کم نگیر
GDF کلنل کیسی داره با گشت منطقه رو میگرده اگر روی آب بیاد میگیریمش
راستش من یک ایده دیگه دارم در مورد اون
پارکر؟ - بله بانوی من -
ماشینو بیار
خب دریچه های تونل بسته شدن کیسه های هوا هم متصل شدن
صحبت کن رکیوویک وضعیت مسافرا چطوره؟
پرفسور تمام مسافرا رو اورده تو این بخش
جامون امنه - خوبه -
خانم پ؟ - TB4 ممنون -
همه چی مرتبه و موفق باشی
سیگنال نقاب قوی هست پارکر؟ - قوی تر از رضازاده بانوی من -
عالیه بزن بریم ماهیگیری
آماده سازی برش دهنده ی لیزری
به راننده قطار TB4 از برق ریل هاتو قطع کن
برق خاموش
تونل جدا شد
کیسه های هوا رو میارم بالا رانش حداکثر
پارکر گفتی ما دنبالشیم
مثل سیریش بانوی من
ولی این کوهستان دریایی سیگنال رو مختل میکنه
میتونه هرجایی باشه
نه نمیتونه
!!! یا خوده خدا
یک بمب صوتی عمقی
آماده برخورد بشین
لعنتی! فکر کنم توربینامون از کار افتاد
اون قطعه اونجا سعی کن بیاریش پایین و موتور هارو دوباره راه بنداری
بله بانوی من
آه! داره فرار میکنه
داریم رانش رو از دست میدیم
بجنب دیگه ماشین مشتی مندلی
راه افتاد, عشق منه
نمیتونم نیروی حمل رو بوجود بیارم توربین هام دارن اورلود میکنن
نه نه نه نه نه
گوردون انگاری پمپ کیسه ها مسدود شده
نمیتونم کنترلی رفعش کنم - مسدود؟ مشکلی نیست -
بجنب! وا شو
وا ... شو
همینه! موفق شدی
TB4 کارت خوب بود من از اینجا با کابل میگیرمش
!! کابل
ممنون ویرجیل همین الان یک ایده به ذهنم رسید
آه خدا رو شکر
دیگه هیچوقت آزمایشگاهمو ترک نمیکنم
! نیروی دفاع جهانی چه چیز خنده داری
حالا تمام شرکت های انرژی جهان به زانو در میان تا روی این قیمت بزارن
این دیگه چی بود؟
اخطار! سیستم حیات از کار افتاد
یک بوس دیگه براش بفرستیم؟ - با کمال میل بانوی من -
من شاید بالامو از داده باشم ولی شمایین که زمین گیر میشین
چــــی؟
به قلاب افتاد ماهیمون رو بکش بالا TB1
کابل رو میکشم بالا
خطر! ترکیدن بدنه در 8 ثانیه
7 6 5
خدا لعنتتون کنه تیم نجات
خدا لعنتتون کنـــــــــــــــــــه
0
یک کپسول نجات پارکر برو دنبالش
یخورده واسه ما تند و تیز هست که بخایم بگیریمش بانوی من
ولی انگار هنوز ردیابمون توش هست
خوبه, بزار به گوردون محولش کنیم و بریم به سطح آب
وقته پیاده روی طولانیه
و شاید یک فنجون چایی
بدون تو نمیتونستیم موفق شیم خانم پنلوپه
خب, تیممون خیلی خوب بود
زیاد مطمئن نیستم
چخه بابا
با تشکر از گردون که جعبه ی گراویتون رو از سفینه ی نقاب بلند کرد
ما سنتریوم 21 رو به موقع تحویل دادیم GDF به
از دسترس اون دستای کثیف دور نگهش دارین
ذرمون به نظر پایدرا میاد هممون خیلی خوشحالیم
پس, قهرمان شدی ها؟ - هی من تو ابتکار دکتری دارما -
ولی خب اصلش برینز بود
من .. فکر میکنم که برمیگردی به تحقیقاتت توی ایسلند برمیگردی مافی ها؟
هایرام, انگار می خوای از دستم خلاص شی ها؟
فکر کردم می خوای منو با آزمایشگاه خوشگلت سرگرم کنی
البته! یک چند تا نمونه ی خاص دارم که همین الان از تو فر درومده
اگه به پلیمر های شکل گیرنده ... مثل من علاقه داشته باشی
رفقا اگه بشه که؟؟
www. DownloadHa .com Subtitles by Deluxe Sadra.h1996@gmail.com ~~~ DS ترجمه از